译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天上有什么呢?就银河像一条(tiao)白玉般的绳索迢递蜿蜒。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
交情应像山溪渡恒久不变,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
云霓(ni)纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰(hui),歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
皆:都。
休:停
⑥奔:奔跑。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”