译文
生离死别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
一个普通人却成为千百代的(de)榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否(fou)认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又(you)充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
故乡的人今夜一定在思(si)念远在千里(li)之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
努力低飞,慎避后患。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连(lian)父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
挂席:挂风帆。
②吴牛:指江淮间的水牛。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。