译文
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说(shuo)话感到潮生。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
床头上放着一壶酒(jiu),人生能有几回醉呢!
哪能不深切思念君王啊?
当你得意之时,心灵与(yu)天地融合在一体。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
9.昨:先前。