译文
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连(lian)高官达贵也不是天生得来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢(tiao)递蜿蜒。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
廉正的人重义,骏马不需要加(jia)鞭。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久(jiu),孩子又和他妈一样地会死去。”
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
(194)旋至——一转身就达到。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
2.酸:寒酸、迂腐。
45.使:假若。
诚知:确实知道。