译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
生前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
晚上还可以娱乐一场。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这舟船哪能顺利(li)到达?实难安置我怀念的心。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
这几天,他(ta)象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
②西塞山:浙江湖州。