译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
为(wei)何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
青鸾不独飞去,更要(yao)载着她的爱人萧史,一起携手升(sheng)天。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里(li),吹起竹笛直到天明。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
20. 至:极,副词。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
极:穷尽。