译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得(de)周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
弟兄之间没办法见面(mian),亲戚族人也远在家乡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
其一
一路风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我(wo)天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中(zhong)间。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
原野的泥土释放出肥力,
四方中外,都来接受教化,
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
执事:侍从。
烟尘:代指战争。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑷欲语:好像要说话。