译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这(zhe)清秀景色。披散(san)头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默(mo)默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造(zao)谣诬蔑说我妖艳好淫。
正当客居他乡,心情孤(gu)寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼(lou)窗?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。