译文
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
微风吹来,恰好为你醒酒,静(jing)夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶(tao)醉。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
内:内人,即妻子。
之:剑,代词。