译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿(qing)贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁(fan)盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马(ma)儿系着。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
好:喜欢。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。