译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
两岸是(shi)青(qing)山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
既然已经统治天下,为何又被他人(ren)取代?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚(ju)会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
子弟晚辈也到场,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。