译文
而今往事实在(zai)难以重忆,梦魂归绕你住(zhu)过的闺楼。刻骨的相思如今只(zhi)(zhi)在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我飘忽(hu)地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他(ta)来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长(chang),经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑹溪上:一作“谷口”。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
数:几
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”