译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没(mei)有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
坚守自己的志向(xiang)和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我难(nan)道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休(xiu)官了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
虽然已像窦融从关(guan)右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
12、以:把。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
4.谓...曰:对...说。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑵流:中流,水中间。