译文
禾苗越长越茂盛,
夏桀行为总(zong)是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委(wei)实茫然。
户外的风吹进疏帘(lian),香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上(shang)的月光如同白天。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
魂魄归来(lai)吧!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
存,生存,生活。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
顾:看到。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。