译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
保存好官帽(mao)不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢(huan)尽兴。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤(shang)悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我本是像那个接舆楚狂人,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
②之子:那个人,指所怀念的人。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
5.之:代词,代驴。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑵娄(lǚ):同“屡”。