译文
常恐那肃杀的(de)秋天来(lai)到,树叶儿黄落百草也凋零。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
如今,我(wo)在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
“魂啊回(hui)来吧!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
④震:惧怕。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑺芒鞋:草鞋。
⑦消得:消受,享受。