译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关(guan)当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来(lai)安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯(mao)年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍(ren)受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
爱耍小性子,一急脚发跳。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息(xi)。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
祸机转(zhuan)移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
61.齐光:色彩辉映。
天资刚劲:生性刚直
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
2.薪:柴。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
(43)悬绝:相差极远。