译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着(zhuo)它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸(za)碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
抬(tai)头望着孤雁,我(wo)在想——托你带个信给远地的人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高(gao)远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
13.清夷:清净恬淡;
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
绾(wǎn):系。
怎奈向:怎么办?何,语助词。