译文
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月(yue)亮总是先照亮梅花。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
屋前面的院子如同月光照射。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我默默地翻检着旧日的物品。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
朔漠:拜访沙漠地区。
(4)致身:出仕做官
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
【急于星火】
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。