译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几(ji)天又要离开。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充(chong)足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
这种(zhong)饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江(jiang)面,给人带来深深的愁绪。
那里长人身高千丈,只等着搜你(ni)的魂。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌(ge),非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑺来:语助词,无义。
4.摧:毁坏、折断。
(9)侍儿:宫女。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。