译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在(zai)秋江上(shang),
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来(lai),不知不觉中慢(man)慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进(jin)茅屋,在沙滩边(bian)能(neng)听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽(jin)。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
垄:坟墓。
(4)尻(kāo):尾部。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”