译文
可笑(xiao)(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
回忆我在南阳的时侯,就(jiu)承蒙你给予(yu)我以国士之恩(en)。
华山畿啊,华山畿,
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
人们都说头(tou)上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
11.连琐:滔滔不绝。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。