译文
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语(yu)意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早(zao)就荡然无存(cun),世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
禾苗越长越茂盛(sheng),
下空惆怅。
纵横六国扬清风,英名声望赫(he)赫。
魂魄归来吧!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
吴云寒冻,鸿(hong)燕号苦。
注释
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
[7]山:指灵隐山。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。