译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却(que)愁坏了我这个摇船人。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分(fen)别后我变得日益憔悴(cui)。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯(wei)浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
(26)几:几乎。
⑵遥:远远地。知:知道。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。