译文
破额山前,美(mei)玉一般碧绿(lv)的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
请任意选择素蔬荤腥。
仰看房梁,燕雀为患;
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩(cai)斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
庚寅:二十七日。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。