译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
古人(ren)(ren)制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸(lian)的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一(yi)旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽(you)香。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
宜:应该,应当。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
光:发扬光大。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。