译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山(shan)翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔(kuo)的西湖秋色之中了。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上(shang)百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
敌(di)营阴(yin)沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
⑶何事:为什么。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
者:通这。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。