译文
还拿来那鹿皮面的(de)小(xiao)几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟(shu)都已经干(gan)枯(ku)。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⒂足:足够。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
(15)愤所切:深切的愤怒。
⑥直:不过、仅仅。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
孤烟:炊烟。