译文
朋友啊,你(ni)就居住茅屋,那些鸟住在(zai)院落(luo)中茂密的(de)杨树枝头。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下(xia)遗憾和叹息。
其一
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
乌鹊在月落将(jiang)曙之(zhi)际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
碛(qì):沙漠。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。