译文
咸平二年八月十五日撰记。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不(bu)断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到(dao)的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一(yi)欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收(shou)复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
突然他便无(wu)影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
有去无回,无人全生。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
写:画。
〔3〕小年:年少时。
⑽日月:太阳和月亮
24、酂(zàn)侯:指萧何。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑸待:打算,想要。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。