译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在(zai)船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情(qing)意令人心荡。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖(gai)满了天山路。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加(jia)以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤(xian)士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
24 亡:倾覆
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑼这两句形容书写神速。
13.绝:断
7.君:你。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。