译文
“谁会归附他呢?”
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
听说这里(li)住着许多纯朴的人,愿意同他们度过(guo)每一个早晚。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只(zhi)好再次分手而去。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
人生中多少次伤怀(huai)往事,山形依然不变靠着寒流。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
伍员说:“万万不可!臣听说:‘树立品德,必须灌溉辛勤;扫除祸害,必须连根拔尽’。从前过国的浇,杀了斟灌又攻打斟鄩,灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕,从城墙的小洞里逃走,回到有仍,生了少康。少康后来做了有仍的牧正,他对浇恨极了,又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻少康,少康逃奔有虞,在那里做了庖正,躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他,封他在纶邑,有田一成,不过十里,有众一旅,不过五百。但他能布施德政,开始谋划,收集夏朝的余部,使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息,派季舒去引诱浇的弟弟豷,终于灭亡过国和戈国,恢复夏禹的功业,祭祀夏的祖先,以配享天帝,维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国,越国却大于少康,如果让越国强盛起来,吴国岂不就难办了吗?勾践这个人能够亲近臣民,注重施布恩惠。肯施恩惠,就不失民心;亲近臣民,就不会忽略有功之人。他与我国土地相连,世代有仇,现在我们战胜了他,不但不加以消灭,反而打算保全他,这真是违背天命而助长仇敌,将来后悔也来不及了!姬姓的衰亡,指日可待呀。我国处在蛮夷之间,而又助长仇敌,这样谋霸业,行不通啊!”吴王不听。伍员退下来,对人说:“越国用十年时间聚集财富,再用十年时间教育和训练人民,二十年后,吴国的宫殿怕要变成池沼啊!”
注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑵云帆:白帆。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
19、导:引,引导。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
③阿谁:谁人。