译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
栖居在山(shan)里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
三年间我(wo)的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松(song)江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去(qu)处。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
虽然住在城市里,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
112、过:过分。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”