译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏(ping)障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山野的老人(ren)来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐(zuo)在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
登(deng)高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
她低着头随手(shou)连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆(zhao)示着来年的丰收。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
(4)帝乡:京城。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。