译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
遇到涧流当道,光(guang)着(zhuo)脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
步骑随从分列两旁。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
南方不可以栖止。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原(yuan)是赤松(song)子邀我访问他家。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑(jian),莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂(chui)纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
俊游:好友。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
合:满。