译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝(chao)一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
顽石(shi)铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗(chu)立着的楼宇(yu),高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟(yan)雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此(ci)小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
191、非善:不行善事。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
30. 监者:守门人。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。