译文
在(zai)平(ping)台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点(dian)缀其间。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳(er)畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
太官︰管理皇帝饮食的官。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。