译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘(qiao)的阁檐,阶梯有层叠三重。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢(feng)美好时光。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁(chou)我也忧愁啊。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
高山绝顶来人稀少,苍松在林(lin)中犹如鹤立鸡群。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑(qi)却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形(xing)势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
7.规:圆规,测圆的工具。
(34)不以废:不让它埋没。
不同:不一样
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。