译文
夜间(jian)(jian)在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅(xun)速西进,秋神少昊给人(ren)间带来了清秋。
眼前没(mei)有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
须臾(yú)
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首(shou)尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
264. 请:请让我。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。