译文
何必吞黄金,食(shi)白玉?
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人(ren)。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
多谢老天爷的扶持帮助,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
110、区区:诚挚的样子。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑻甚么:即“什么”。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
2.狭斜:指小巷。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
10.持:拿着。罗带:丝带。