译文
我像淮阳太守汲黯经(jing)常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿(fang)佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁(ge)如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮(fu)浪(lang)的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
南方直抵交趾之境。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼(yu)不能跃过龙门。
注释
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
披,开、分散。
(30)跨:超越。