译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我一(yi)年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有(you)多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
临川郡(jun)城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
感:伤感。
⑴霜丝:指白发。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。