译文
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
一(yi)旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
像她那样有才华的(de)女子,在今天已经(jing)很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是(shi)我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
世路艰难,我只得归去啦!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
高尚:品德高尚。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。