译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
田(tian)野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚(wan)气中孤耸。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚(mei)的姿态跃然纸上,欧阳公所(suo)谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也(ye)都超逸有情致。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
172、属镂:剑名。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。