译文
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家,侯门的(de)(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马(ma)载她归还。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
您看这个要害的地方(fang),狭窄到只能一辆车子通过。
老百姓空盼了好几年,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑷残阳:夕阳。
10.依:依照,按照。
233. 许诺:答应。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
原:推本求源,推究。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。