译文
为(wei)我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
身居阳关万里外,不见(jian)一人往南归。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确(que)。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美(mei)的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
④无聊:又作“无憀”
曰:说。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”