译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
回顾(gu)过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对(dui)投。
太平一统,人民的幸福无量(liang)!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀(ai)怨!
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔(tian)痔疮的人可以(yi)乘四(si)匹马拉的车(che),正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑩阴求:暗中寻求。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
14.履(lǚ):鞋子
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
(9)仿佛:依稀想见。
15、相将:相与,相随。