译文
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
恭恭敬敬地(di)拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前(qian)一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
豪士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯落他人之后。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂(chui)着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
虑:思想,心思。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。