译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇(yu)宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是(shi)埋葬着死者的墓地,死去的人(ren)们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
没到东山已经(jing)将近一年,归来正好赶上耕种春田。
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
劝(quan)君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
9. 及:到。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。