译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天(tian)(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅(qian)薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日(ri)仍留有余香。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
宜,应该。
怜:怜惜。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。